I do have to wonder if Sam isn't cooling his heels in a super max somewhere. In canon it is only luck and a certain amount of magical author induced blindness that keeps them out of prison. They don't seem to have that in your universe.

But I do agree that this Atlantis a a great place for your Dean. Add in a rescued Sam and he would consider it a much better place than the canon heaven.